1. 罢：通“疲”，疲劳罢夫赢老易子而咬其骨2. 颁：通“班”、“斑”；头发花白颁白者不负戴于道路矣3. 倍：通“背”，背叛、忘记愿伯具言臣之不敢倍德也4. 倍：同“背”，背叛、违背倍道而妄行，则天不能使之吉5. 被：通“披”，穿戴被明月兮佩宝璐6. 辟：通“避”，躲避其北陵，文王所辟风雨也7. 敝：通“弊”，弱点秦有余力而制其敝8. 蚤：通“早”旦日不可不蚤来谢项王9. 卒：通“猝”，仓猝五万兵难卒合10. 唱：通“倡”，倡导而予三十年前所主唱之三民主义、五权宪法11. 厝：同“措”，放置一厝朔东，一厝雍南”12. 错：同“措”，放以君为长者，故不错意也13. 党：通“倘”，倘若、偶然风雨之不时，怪星之党见14. 道：同“导’，引导故善者因之，其次利道之15. 得：通“德”，恩惠；感激所识穷乏者得我与？”16. 属：同“嘱”，嘱托、托付属予作文以记之17. 质：通“贽”，见面礼乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚，”18. 而：通“尔””，你的吾乃与而君言，汝何为者也？”19. 盖：通“盍”，何不；为什么疑问代词技盖至此乎？”20. 指：同“旨”，旨趣其称文小而其指极大21. 驩：同“欢”，欢聚。
动词王必欲降武，请毕今日之驩22. 还：同“环”，环绕秦王还柱而走23. 还：同“旋”，回转、掉转动词“扁鹊望桓侯而还走24. 离：通“罹”，遭受进不入以离尤兮25. 见：同“现”，暴露，露出来图穷而匕首见26. 景：同“影”，影子天下云集响应，赢粮而景从27. 陵：通“凌”，凌侮陵压百姓而邀其上者28. 莫：同“暮”，日落的时候，晚上至莫夜月明，独与迈乘小舟，至绝壁下29. 内：同“纳”，接纳、接受然后命使内之，则又再拜”30. 女：同“汝”，人称代词三岁贯女，莫我肯顾31. 畔：通“叛”，背叛寡助之至，亲戚畔之32. 趣：通“促”，催促；赶快，急促趣为我语33. 禽：通“擒”，捕捉阴知奸党名姓，一时收禽34. 阙：通“缺”，缺少；缺点必能裨补阙漏35. 识：通“志”，标志、记号名词“出珠授之，封识宛然36. 孰：同“熟”，煮熟了的宰夫胹ér（煮）熊蹯（熊掌）不孰，杀之《晋灵公不君》/仔细，周详唯大王与群臣孰计议之37. 田：同“畋”，打猎今王田猎于此38. 涂：同“途”，道路失迷涂知返，往哲（先哲）是与（赞赏）39. 郄：同“隙”，隔阂、嫌怨令将军与臣有郄40. 信：通“伸”，伸展，伸张。
孤不度德量力，欲信大义于天下41. 县：同“悬”，挂着胡瞻尔庭有县廛兮？”42. 乡：同“向”，对着、朝着；方向；从前，过去以至晋鄙军之日北乡自刭43. 飨（乡）：同“享”，受飨德怀恩，词不悉心44. 向：通“响”，响声砉xū（皮骨相离声）然向然，奏刀騞huō（以刀裂物声）然45. 羞：同“馐”，食物名词玉盘珍羞直万钱46. 畜：通“蓄”，积聚、储藏故其畜积足恃47. 厌：通“餍”，满足暴秦之欲无厌48. 燕：通“宴”，安逸、安闲燕坐于华堂之上49. 阳：同“佯”，假装、表面皆阳应曰：‘诺50. 要：同“邀”，约虽与府吏要，渠会永无缘51. 以：通“已”今韩愈既自以为蜀之日，而吾子又欲使吾为越之雪，不以病（困苦、受辱）乎？”以：同“已”；止无以（言），则王（王道）乎？”52. 翼：通“翌”，明（天）翼日进宰53. 责：同“债”，欠别人的钱财先生不羞，乃有意欲为收责于薛乎？”54. 知：通“智”，聪明、智慧舜以天子而询于匹夫，以大知而察及迩（浅近平常）言，非苟为谦，诚取善之弘（弘扬）也。
